Welcome to our on-line box office. Here you can purchase tickets for all our concerts, whether they be in person or in an online format. Please click on the relevant concert and the link will take you through to view further information on the event, and an area from which you can purchase your tickets. We thank you for supporting the Bernardi Music Group and look forward to welcoming you at the concert.
“In the early days of the Coronavirus crisis, the young American violinist, Nathan Meltzer improvised an ‘Eli, Eli’ (My, God, my God) ‘mash-up’ for an online fund-raising marathon for the Jewish Music institute. He, wittingly or unwittingly, combined two completely different melodies into a very moving solo. This gave me the idea of arranging these two settings in a short fantasy for violin and piano. I think that the two ‘Eli, Eli’ songs can fit together rather well.
My piece begins and ends with the melody composed by Daniel Zehavi to Hannah Senesh’s beautiful poem of 1942. Her poem ‘Walk to Caesaria’ translates as ‘My God, My God, May these things never end: The sand and the sea, the rustle of the water, the lightning in the sky, Man’s prayer.’
In the middle comes, the other ‘Eli, Eli’, a song to a completely different text which begins: ‘My God, why have you forsaken me?’. The origins of this melody are uncertain. Jacob Koppel Sandler claimed to have written it for the Yiddish Theatre at the end of the nineteenth century. However, the original tune is probably older than this. Cantor Josef Rosenblatt made it famous with his striking performances and recording of it, and the great violinist, Misha Elman, made his own arrangement of the mournful melody for violin and piano.”
MJS – 2021